太陽系が銀河の腕を通過するのに要する時間、地球公転のストレッチの周期、自転軸の傾きの周期、それに歳差現象、これらの組みあわせが、地球史の目盛り、氷河の周期にほかならない。この地球史のスケールで自然や気候を、そして文明を観察すると、均一化を文明の原理と思い違えた結果が見えてくる。エネルギーの輸送に最大のエネルギーが費やされ、都市にデッド・センターという病巣が宿る。自然と生命とのハルモニアの途はあり得るか。

根本　むだなことと言えば、やはりこの輸送がそうなので、この問題は、日本よりはアメリカでたいへんな問題になっているのです。国が広いですから。
新田　たしかにそうですね。われわれが使うエネルギーよりも、エネルギーを運ぶために使うエネルギーのほうがはるかに多い、ということですね。
根本　電力だって、遠くから運ぶからロスがあるわけですね。
新田　そういうことが非常に合理的に処理されたら、省エネルギーなどというようなことを言わなくてもすむようになる。