1
(A) The man has one hand on the trunk lid.
(B) A taxi is waiting at the traffic light.
(C) The driver is opening the door to get into the car.
(D) The man is getting out of a car.
和訳
(A) 男性がトランクのふたに片手を乗せている。
(B) タクシーが信号で止まっている。
(C) 運転手が車に乗ろうとドアを開けている。
(D) 男性が車から降りている。
語彙
lid ふた  traffic light 交通信号
正解(A) 男性がトランクのふたに片手を乗せている。
 

解説

停車した車のトランクのふた(lid)が開き、男性がその上に手を乗せている写真です。これを描写しているのは(A)です。なお、ビンやナベなどの「ふた」もlidと言うので併せて覚えておきましょう。(B)は、車が止まっていることをis waitingと表現しているのはよいのですが、traffic lightは見えないので不可。(C)はto get into the carを聴いて間違いに気づきましょう。(D)は、車から出てきている状態を表しており、すでに外に出ている状態を述べている文ではありません。

PART2へ
2
問題
Where will your next game be played?
(A) The play was written by an up-and-coming novelist.
(B) On our campus. It's our home game.
(C) You can play a game after you finish your homework.

和訳
君たちの次の試合はどこであるの?
(A) その劇は新進気鋭の小説家が書いたの。
(B) 私たちのキャンパスよ。ホームでの試合なの。
(C) 宿題を終えたら、ゲームをしてもいいわ。
語彙
up-and-coming 新進気鋭の、売り出し中の novelist 小説家
解説
Whereで始まり、場所を尋ねている質問です。また、playが、質問文や応答文のそれぞれで違った意味に使われていますので、前後の表現などから内容を判断しましょう。質問文は、Whereで場所を尋ねていますので、最初にOn our campus.と場所を答え、その後で試合の位置づけを説明している(B)が正解です。(A)のplayは「劇」という意味で使われ、質問文とは意味が違います。(C)にはplayもgameも使われていますが、こちらはテレビゲームなどの「遊び」で、状況が違います。
正解(B) 私たちのキャンパスよ。ホームでの試合なの。
PART3へ

Questions 41 through 43 refer to the following conversation.

(Woman) Didn’t you use to have a bookstore here on the third floor?
(Man) Yes, we did. It closed three months ago when this floor was renovated. It’s on four now, next to the kitchenware.
(Woman) OK, I’ll go check it out. Do you have a guide with all the changes?
(Man) Yes, here’s our current guide. The changes, however, are ongoing.

和訳
(女性) 以前、この3階に書店がありませんでしたか。
(男性) ええ、ありましたよ。3カ月前改装した際に、閉店したんです。今は4階の台所用品売り場の隣にあります。
(女性) 分かりました。行ってみます。変更後のガイドマップってありますか。
(男性) はい、これが現在のガイドマップです。でも、まだ改装中のところもあるんですよ。
語彙
renovate ~を改装する、変更する  kitchenware 台所用品 check…out
…を調べる、チェックしてみる  current 現在の、現行の  however しかしながら、そうではあるが be ongoing 継続中である、進行中である
3
What is the man looking for?
(A) Kitchen equipment
(B) A bookshop
(C) A tour guide
(D) The men's clothing department
和訳
男性は何を探していますか。
(A) 台所用品
(B) 書店
(C) ツアーガイド
(D) 男性服のデパート
語彙
equipmemt 器具 bookshop 書店(bookstoreと同義。主にイギリス用法)
正解(B) 書店
4
What happened on the third floor?
(A)It was remodeled.
(B)A kitchenware shop opened.
(C)The bookshop was expanded.
(D)A new kitchen was installed.
和訳
三階では何が起こっていましたか。
(A) 改装されていた。
(B) 台所用品売り場がオープンした。
(C) 書店の売り場が拡張された。
(D) 新しい台所ができた。
語彙
expand ~を拡張する install ~を設置する
正解(A) 改装されていた。
5
Who is the man speaking with?
(A)A fellow customer
(B)The author of a book
(C)A kitchen worker
(D)A store employee
和訳
男性は誰と話しているのか。
(A) 他の客
(B) 本の著者
(C) 調理場で働く人
(D) 店の従業員
語彙
fellow 同じ地位の
正解(D) 店の従業員
PART4へ

6-8 refer to the following message.

We can see from the weather map that there is a wide variety of weather across the country. Throughout the South, another storm will affect large portions of the region. So, in Dallas tomorrow, it will be a chilly day with a high of 58 and a possibility of rain. Florida will be an exception to the trend. It will remain exceptionally hot for another week. In the East, from Washington to Philadelphia, the first light snow of the season will fall tomorrow. The likely high in Washington will be 25. Parts of the Midwest are experiencing unusually dry weather. Kansas City set a winter record last month with only two-tenths of an inch of snowfall. Other areas in the Midwest are still blanketed with snow from last weekend’s blizzard. Ohio, however, is an exception with light rain melting away the snow. The high here in Detroit will be 28.

和訳

天気図でご覧のように、全国的にさまざまな気象状況になっています。南部全体で広い範囲にさらなる大雨の影響が出る見込みです。ですから、明日のダラスの最高気温はカ氏58度(セ氏・約14度)と肌寒く、雨の可能性もあります。フロリダはほかの地域とは違い、向こう1週間は季節外れの暑さが続くでしょう。東海岸では、ワシントンからフィラデルフィアまで、明日この冬初めての小雪が見込まれます。ワシントンの最高気温はカ氏25度(セ氏・約マイナス4度)程度でしょう。中西部地方の一部では、異常な乾燥に見舞われています。カンザスシティーでは先月、降雪量がたったの0.2インチ(約5ミリメートル)という冬の観測記録を出しました。中西部のほかの地域は、今でも先週末の吹雪の雪に覆われています。しかしながら、オハイオは例外で、小雨で雪が解けるでしょう。ここデトロイトの予想最高気温はカ氏28度(セ氏・約マイナス3度)です。

語彙

microphone マイク take over 引き継ぐ、肩代わりする accomplishment 業績、功績 position 職位、位置 professional 専門的な personal 個人的な accessory アクセサリー、装飾品

6
Where did a snowstorm happen last weekend?
(A)Dallas
(B)The East Coast
(C)The South
(D)The Midwest
和訳
先週はどこで吹雪が起こりましたか。
(A) ダラス
(B) 東海岸
(C) 南部
(D) 中西部
語彙
snowstorm 吹雪
正解(D) 中西部
7
What will the weather be in Washington tomorrow?
(A)Clear but cold
(B)Rainy
(C)Unusually dry
(D)A bit snowy
和訳
明日ワシントンはどんな天気になるでしょうか。
(A) 晴天だが寒い
(B) 雨
(C) 非常に乾燥している
(D) 少し雪が降る
語彙
clear 曇っていない
正解(D) 少し雪が降る
8
Where is this forecast being broadcast?
(A)Kansas City
(B)Philadelphia
(C)Washington
(D)Detroit
和訳
この天気予報はどこで放送されているのか。
(A) カンザスシティー
(B) フィラデルフィア
(C) ワシントン
(D) デトロイト
語彙
broadcast 放送(放映)する
正解(D) デトロイト